Japon yazar Kaho Nashiki imzalı Murata Efendi’nin Türkiye Seyahatnamesi nisan ayında Can Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor.  Nashiki’nin Osmanlı-Japon temasını tarihsel bir figür üzerinden yeniden yorumladığı roman, kültürlerarası karşılaşmayı ve yabancılık duygusunu merkeze alıyor. 

Yıl 1899. Japon ve Osmanlı imparatorlukları arasında, Ertuğrul Hadisesi’nden sonra başlayan ilişkileri derinleştirmek amacıyla, Japonya’daki bir üniversitede araştırma görevlisi olan Murata; adı, Türk erkeklerinde yaygın olan Murat’a benzediği için İstanbul’a arkeoloji araştırmaları yapmaya gönderilir. İngiliz bir kadının işlettiği pansiyonda bir Yunan, bir Alman, bir Müslüman köle ve kölenin getirdiği bir papağanla yaşayan Murata; bir yandan arkeoloji alanında Hamdi Bey’in müzesinde araştırmalar yürütüp geçmişin tanrılarıyla mücadele verirken, diğer yandan da dönemin siyasetindeki güç kavgalarının tam ortasında kalır.

Yalnızca İstanbul değil, çevre illerdeki arkeoloji çalışmalarına da katılma şansı bulan Murata, Eski Yunan uygarlıklarından geriye kalan taş yığınları arasındaki gerçek cevheri görmeye başlamış ve İstanbul’da memleketlisi Japonlarla bir çevre kurmuştur. Ancak bir gün ülkesinden, çalışmalarını yarıda kesme mesajı alır. Pansiyonda Alman ve Rum arkadaşlarıyla yaptığı kar topu savaşı, yerini siyasi ittifakların gerginliğine bırakırken Murata, nasıl bir karar alacaktır?

#japonedebiyatı #osmanlıtoplumu #seyahatname #tarih #arkeoloji

Kitap Adı: Murata Efendi’nin Türkiye Seyahatnamesi 

Yazar: Kaho Nashiki

Çeviri: Vaner Alper

Yayınevi: Can Yayınları

Dizi: Çağdaş

Tür: Roman

Sayfa Sayısı: 176

Fiyatı: 210 TL